Wyjątkowy apartament w prestiżowej lokalizacji (Warszawa, Mokotów, Belwederska)
Wyjątkowe mieszkanie znajdujące się na Dolnym Mokotowie przy ulicy Belwederskiej w Warszawie przy zespole pałacowo parkowym - Łazienki Królewskie wzniesione w XVIII wieku przez Króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Kamienica powstała w latach 1936 - 1938 według projektu wybitnych architektów modernistycznych Wacława Ryttela i Jadwigi i Jerzego Poznańskich. Kamica zachowała swoje przestrzenne wnętrza (wysokość 3m) i nie została zburzona podczas II Wojny Światowej. Nadmienić należy, że w tym zabytkowym apartamencie mieszkał Kazimierz Wierzyński, wybitny polski poeta i założyciel najważniejszego awangardowego ugrupowania literackiego w dwudziestoleciu międzywojennym - Skamandryci.
Mieszkanie znajduje się w 4 piętrowej kamienicy na 2 piętrze bez windy w zamkniętej posesji z wejściem od ul. Belwederskiej a także od ul. Parkowej.
Mieszkanie składa się z:
- 3 pokoi ustawnych w wielkości 24m2, 21m2, 17m2
- widnej kuchni
- 6 metrowego pokoiku przy kuchni
- przestrzennej łazienki z oknem
- osobnego WC
- balkonu
- do wszystkich pomieszczeń prowadzi przestronny korytarz.
Mieszkanie jest bardzo ciche, słoneczne z dużymi oknami ekspozycja wschód-zachód.
Posiada dwa wejścia: jedno od strony kuchni a drugie eleganckie od przestronnego korytarza.
W kamienicy został przeprowadzony remont, min.: nowa elewacja, wymienione zostały rury kanalizacyjne, kaloryfery przeprowadzony został remont klatki schodowej. Obecnie na podłogach pakiet dębowy wymagający odświeżenia, natomiast okna są nowe z dobrej jakości drewna.
Miejsce postojowe dla aut znajduje się na parkingu pod kamienicą.
zapraszam do kontaktu
Magdalena 602 699 537
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Unique apartment with prestigious location
This unique apartment is located in Warsaw, Dolny Mokotów District, Belwederska street. The flat is situated just near the recreational area that is called Łazienki Royal Park. It was built by the King of Poland Stanisław August Poniatowski in the 18th century. The building where the apartment is located was built during the years 1936-1938 according to the project of well-known architects, namely Wacław Ryttel, Jadwiga Poznańska and Jerzy Poznański. The building still has its high ceilings (3 m.) thanks to the fact, that during the World War II it wasn’t destroyed. It should also be mentioned, that in that historic apartment the famous Polish poet and simultaneously the founder of the “Skamander” (literary group of the experimental avant-garde poets) was living, whose name was Kazimierz Wierzyński.
The apartment is situated in 4-story building at the 2nd floor, there is no elevator. The building has its own territory that is fenced, the entrances to the area can be found from the sides of both Belwederska and Parkowa Streets.
The flat consists of:
- 3 rooms that are easy for furnishing, the spaces of the rooms are: 24m2, 21m2 and 17m2
- the beautiful kitchen area
- six-meter room just near the kitchen
- spacious bathroom with the window
- separate WC
- balcony
- the spacious corridor that leads to every room.
The apartment is very silent, sunny and has big windows that face west and east.
It has 2 entrances: the 1st one is from the side of the kitchen, and the 2nd one — from the corridor.
The whole building was renovated lately: the facade was renewed, sewer pipes were replaced with new ones as well as radiators, staircases were also renovated. Currently, oak parquet only needs some minimal restoration, however, the windows made of high-quality wood are completely new.
The parking spaces are available just near the building itself.
Feel free to ask any additional questions that I would willingly answer.
Magdalena 602 699 537
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Квартира з багатою історією та чудовим розташуванням
Продається квартира, яка знаходиться у Варшаві на Нижнім Мокотуві (Dolny Mokotów), на вулиці Бельведерській (ul. Belwederska) біля паркового комплексу Łazienki Królewskie, який був створений у 18 столітті королем Станіславом-Августом Понятовським. Багатоповерховий будинок був возведений у рр. 1936-1938 за проєктом Вацлава Риттела і Ядвігі та Єжего Познанських — відомих архітекторів-модерністів. Будинок зберіг високі стелі (3 метри) завдяки тому, що не був зруйнований під час Другої світової війни. Необхідно зауважити, що у цьому помешканню з багатою історією колись жив Казимир Вежинський — відомий польський поет та засновник найважливішого авангардистського літературного об’єднання «Скамандр».
Апартаменти знаходяться у чотириповерховому будинку на 2-ому поверсі, ліфт відсутній. Будинок має власну огороджену територію, до якої можна зайти як зі сторони вулиці Бельведерської (ul. Belwederska), так і з вулиці Паркової (ul. Parkowa).
Квартира складається з:
- 3 кімнат зі зручним плануванням (їх площа складає 24 м2, 21 м2 і 17 м3)
- світлої кухні
- шестиметрової кімнатки біля кухні
- просторої ванної кімнати з вікном
- відокремленої вбиральні
- балкону
- коридору, який веде до кожної кімнати.
Квартира дуже тиха та світла, з великими вікнами, що виходять на захід та схід.
Апартаменти мають два входи: один зі сторони кухні, а інший — з чудового просторого коридору.
У самому будинку нещодавно був проведений ремонт: був оновлений фасад будинку, були замінені каналізаційні труби, батареї, а також було відремонтовано сходові майданчики. Станом на зараз дубовий паркет потребує невеличкого косметичного ремонту, натомість вікна були замінені на нові, зроблені з якісного дерева.
Наявний наземний паркінг з місцями для авто біля самого будинку.
Охоче відповім на всі додаткові питання, які будуть вас цікавити.
Magdalena 602 699 537